Немецко-русский словарь - ermuntern

I vt 1. (zu D) ободрять; побуждать (к чему-л.); поощрять (к чему-л. , на что-л.) einander ermuntern подбадривать друг друга der Erfolg ermunterte ihn zu weiteren Taten успех воодушевил его на дальнейшие подвиги sie brachte den Kuchen und ermunterte uns , zuzulangen она внесла пирог и предложила нам не стесняться и есть 2. устарев. бодрить; взбадривать II sich ermuntern проснуться , пробудиться